TradeFlow - GLOSARIO

Glosario de términos de importación:

1. Representación directa

   Una forma de representación aduanera en la que un agente de aduanas actúa en nombre del importador, pero en su nombre. El importador es plenamente responsable de todas las obligaciones aduaneras.

2. Representación indirecta

   Forma de representación aduanera en la que el agente de aduanas actúa por cuenta del importador y en su propio nombre, compartiendo con el importador la responsabilidad del cumplimiento de las obligaciones aduaneras. Desucla puede actuar como representante indirecto.

3. Agente de aduanas

   Profesional autorizado que ayuda a los importadores a cumplir la normativa aduanera, incluida la preparación y presentación de los documentos requeridos, el pago de derechos y la comunicación con las autoridades aduaneras.

4. Declaración de aduanas

   Declaración formal realizada por un importador o exportador en la que se facilitan detalles sobre las mercancías que se importan o exportan, incluido su valor, origen y clasificación, necesarios para el despacho de aduanas.

5. Derechos de importación

   Impuesto que un país impone a las mercancías importadas en su territorio. El importe suele basarse en el valor, el tipo y el origen de las mercancías.

6. Tarifa

   Programa de derechos impuesto por un gobierno a las mercancías importadas o exportadas. Los aranceles pueden variar en función de la categoría del producto, el país de origen y los acuerdos comerciales.

7. Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA)

   Impuesto sobre el consumo que grava el valor añadido a los bienes y servicios en cada fase de producción o distribución. En la UE, el IVA se aplica a la mayoría de bienes y servicios, incluidas las importaciones.

8. Código del Sistema Armonizado (SA)

   Método numérico normalizado de clasificación de los productos comercializados, utilizado por las autoridades aduaneras de todo el mundo para identificar las mercancías y aplicar los aranceles.

9. Normas de origen

   Criterio utilizado para determinar el origen nacional de un producto, que afecta a la aplicación de aranceles, derechos y acuerdos comerciales.

10. Unión aduanera

    Acuerdo entre dos o más países para eliminar las barreras aduaneras entre ellos y adoptar un arancel exterior común para las importaciones procedentes de países no miembros. La UE es un ejemplo de unión aduanera.

11. Acuerdo de libre comercio (ALC)

    Acuerdo entre dos o más países para reducir o eliminar aranceles, contingentes y otras barreras comerciales sobre bienes y servicios comerciados entre ellos.

12. Incoterms

    Términos comerciales internacionales, conjunto de términos comerciales normalizados publicados por la Cámara de Comercio Internacional (CCI) que definen las responsabilidades de compradores y vendedores en las transacciones internacionales.

13. Valoración aduanera

    Proceso de determinación del valor de las mercancías importadas a efectos de la aplicación de derechos de aduana e impuestos. La valoración suele basarse en el valor de transacción, o el precio pagado o por pagar por las mercancías.

14. Derechos de aduana

    Impuesto recaudado por un gobierno sobre las mercancías que se importan a su país. El impuesto suele basarse en el valor, el peso o la cantidad de la mercancía.

15. Cuota

    Límite de la cantidad de un producto específico que puede importarse a un país durante un periodo de tiempo determinado, a menudo utilizado para proteger las industrias nacionales.

16. Licencia de importación

    Permiso exigido por algunos países para la importación de determinadas mercancías. El permiso lo expide la autoridad gubernamental competente y suele exigirse para artículos como armas de fuego, productos farmacéuticos y productos agrícolas.

17. Cumplimiento de la normativa comercial

    El proceso de garantizar que todas las actividades de importación y exportación cumplan las leyes, reglamentos y acuerdos comerciales pertinentes, incluido el cumplimiento de la normativa aduanera y las sanciones comerciales.

18. Certificado de origen

    Documento utilizado en el comercio internacional que certifica el país en el que se ha fabricado un producto. Las autoridades aduaneras suelen exigir este documento para aplicar los aranceles correspondientes y determinar si las mercancías pueden acogerse a un trato preferencial en virtud de acuerdos comerciales.

19. Arancel preferencial

    Tipo arancelario inferior concedido a las importaciones procedentes de determinados países en virtud de un acuerdo de libre comercio u otros acuerdos comerciales, en comparación con el tipo arancelario general.

20. Cuota de importación

    Límite de la cantidad o el valor de un producto específico que puede importarse a un país, a menudo establecido para proteger las industrias nacionales o controlar el suministro de determinados bienes.

21. Documento Único Administrativo (DUA)

    Formulario normalizado utilizado en la UE para las declaraciones de aduana, que abarca la circulación de mercancías a través de las fronteras de la UE, la importación, la exportación y las operaciones de tránsito.

22. Operador Económico Autorizado (OEA)

    Estatus concedido por las autoridades aduaneras a las empresas que cumplen determinadas normas de cumplimiento, seguridad y solvencia financiera, y que ofrece ventajas como la simplificación de los procedimientos aduaneros.

23. Importador registrado (IOR)

    Es la persona o entidad responsable de garantizar que las mercancías importadas cumplen todos los requisitos legales, incluido el pago de derechos e impuestos y la presentación de la documentación necesaria.

24. Importación temporal

    Régimen aduanero que permite importar mercancías a un país durante un periodo determinado sin pagar derechos de importación, normalmente con la condición de que las mercancías se reexporten.

25. Control de las exportaciones

    Normativa que regula la exportación de bienes, tecnologías y servicios considerados sensibles por motivos de seguridad nacional, económicos o políticos.

26. Arancel Exterior Común (AEC)

    Tipo arancelario unificado aplicado por todos los miembros de una unión aduanera a las importaciones procedentes de países no miembros, lo que garantiza que todos los miembros aplican los mismos derechos a las mercancías que entran en la unión.

27. Intrastat

    Sistema de recogida de estadísticas sobre el comercio de mercancías entre los Estados miembros de la UE, que obliga a las empresas a notificar los movimientos de mercancías a través de las fronteras intracomunitarias.

28. Sanciones comerciales

    Restricciones impuestas por el gobierno al comercio con determinados países, entidades o individuos, a menudo utilizadas como instrumento de política exterior o seguridad nacional.

29. Información arancelaria vinculante (IAV)

    Decisión de las autoridades aduaneras de la UE que establece una clasificación vinculante de las mercancías y ofrece a los importadores seguridad sobre la clasificación arancelaria de sus productos.

30. Depósito aduanero

    Depósito autorizado por las autoridades aduaneras en el que las mercancías importadas pueden almacenarse sin pagar derechos ni impuestos hasta que se despachen a libre práctica o se reexporten.

31. Despacho de aduanas

    El proceso de completar todas las formalidades aduaneras requeridas, incluida la presentación de documentos, el pago de aranceles y el cumplimiento de la normativa, para autorizar la entrada de mercancías en un país.